Гастрономия Деньги Здоровье Культура Мода Развлечения Технологии

Рынки Пекина

Written by KitajToday

В общем и целом все торговые места в Пекине можно поделить на четыре категории. Во-первых, это торговые центры, торгующие товарами самых известных фирм-производителей. Такие торговые центры легко найти на улице Ванфуцзин или на Сидане. Как правило туристы такие магазины обходят стороной, ведь большинство людей думают, что китайские товары самые дешевые, а уж в самом Китае их будут отдавать чуть ли не даром — Ванфуцзин и Сидань явно не впишутся в эту концепцию. Вторая категория торговых районов — места, где продаются качественные фабричные китайские товары и добротные подделки по приемлемым ценам. Прежде всего это Шелковый Рынок, Жемчужный Рынок, Ябаолу и другие. Если на Ванфуцзин туристы ходят больше смотреть, то на эти рынки приходят покупать.
Третья категория рынков — это не только места для торговли, но и туристические места. Как правило здесь торгуют сувенирами, художественной мелочью, антиквариатом или поделками под старину. Даже если вы ничего не купите, все равно впечатлений получите массу. К таким местам можно отнести Рынок Паньцзяюань, улицу Люличан и Дачжалань. И наконец, четвертая категория — это специализированные сувенирные магазины. Это многочисленные фабрики : нефритовые, жемчужные, перегородчатой эмали и т.п. Хотя на самом деле это всего лишь магазины с небольшим историческим уголком.
Естественно, перед вами может встать вопрос : как же успеть обойти все эти места. А не надо обходить все. На Ванфуцзин или Сидань можно пойти вечером, после окончания экскурсий. Шелковый Рынок, Жемчужный Рынок и тому подобные торговые центры мало чем отличаются друг от друга, поэтому можно посетить только один, который ближе к вашей гостинице или лежит на пути экскурсий. Из антикварных рынков прежде всего хочется отметить Рынок Паньцзяюань. Если во время пребывания в Пекине вы захватите субботу или воскресенье, то обязательно съездейте на этот рынок. В остальные дни альтернативой ему могут стать улица Люличан или улица Яньтай. Ну а сувенирные отделы и лавки есть во всех торговых центрах и супермаркетах.

ШЕЛКОВЫЙ РЫНОК. Silk Market, 秀水市场
Шелковый Рынок или Шелковая Улица (Xiushui Jie) сейчас уже не улица — она превратилась в огромный супермаркет. Здесь вы можете найти практически все, что хотите : одежду, шелк, сувениры, ручные поделки и даже антиквариат. Общение с продавцами не проблема — многие говорят по английски. Помните, что начальная цена несуразно большая, так что обязательно торгуйтесь.
Шелковый Рынок стал одним из самых известных туристических мест в Пекине. Ежедневно его посещают около 20000 покупателей, а в выходные их количество возрастает до 50000 — 60000. На 35000 квадратных метрах площади расположились 1700 бутиков, в которых работают более 3000 продавцов. Здание состоит из 7 этажей, включая 3 подземных. Рынок получил известность, продавая поддельные вещи известных брендов по низким ценам.
Дебютировав 19 марта 2005 года и заменив старую аллею, составлявшую Шелковый Рынок, новая улица изменила направленность своего бизнеса. Теперь кроме модных вещей и аксессуаров, таких как шляпы, сумочки, обувь, пояса, спортивной одежды, рынок стал продавать традиционные китайские изделия, антиквариат, каллиграфию, а также современную электронику, игрушки и украшения. Попадаются и изделия из шелка.
Добраться до рынка можно на метро первой линии до станции Yonganli. Через выход «А» этой станции вы попадете к главному входу в торговый центр Шелкового Рынок. В фойе этого здания ведет и отдельный подземный переход от станции метро. На выходе с этой станции расположен подземный «Шелковый рынок» в миниатюре.

Расположение:
· Угол Jianguomenwai Dajie (建国门外大街) и Xiushui Dongjie (秀水东街), Chaoyang District
·Время работы: 09:00 — 21:00

ЖЕМЧУЖНЫЙ РЫНОК. Hongqiao Shichang, Pearl Market, 红桥市场 .
Правильно будет Жемчужный Рынок называть Красный Мост (Хунцяо — Hongqiao). Он появился в 1979 году у стен парка Храма Неба, но чтобы убрать продавцов от стен храма было построено новое здание в 1995 году. На рынке продается все — от мяса и специй до игрушек, одежды и антиквариата. Но он больше всего известен как лучшее место для покупки жемчуга, поэтому иностранные туристы называют его Жемчужный Рынок (Pearl Market).
Жемчужный Рынок — крупнейшее место по продаже жемчуга в северном Китае и это место определенно нужно посетить всем любителям жемчуга во время прибывания в Пекине. Жемчуг продается главным образом на третьем этаже этого многоэтажного здания. Здесь вы можете торговаться с продавцами на английском языке. Но покупки лучше делать с человеком, который разбирается в жемчуге, чтобы не нарваться на подделку.
Жемчужный Рынок находится около восточных ворот в парк Храма Неба, поэтому его посещение стоит делать частью экскурсии по Храму Неба.

Расположение:
Адрес: No.46, Tiantan Donglu (天坛东路), Chongwen District, напротив восточных ворот в Храм Неба
Время работы: 08:30 — 19:00


СВАДЕБНЫЙ РЫНОК. РЫНОК ФОТО-ТОВАРОВ.
北京摄影城 She ying cheng (Ше ин чхэн)
Свадебный рынок занимает один этаж, но выбор достаточно большой, особенно удивляет разнообразие мужских костюмов – от 200$ можно купить хороший современный и недорогой костюм; кроме того, есть много аксессуаров к свадьбе.
Фото-рынок находится в том же здании, занимает всего один этаж. Здесь нет ничего лишнего — только самый лучший выбор фото- и видеооборудования для чайников и профессионалов. Есть также б/у фотоаппараты — некоторые из низ настолько старые, что больше похожи на антиквариат.
Добраться : на метро 1-я красная линия Wukesong, от метро на такси или пешком 2 км

КОМПЬЮТЕРНЫЙ РЫНОК ЛАН ДАО
Компьютерный рынок Лан Дао (BUY NOW Computer Market).
На рынке можно приобрести любую технику: телефоны, компьютеры, фотоаппараты и т д. Его преимущество в том, что он находится недалеко от Ябаолу, и, при недостатке времени, Вам стоит его посетить. Но если есть время и желание посмотреть на действительно широкий ассортимент техники, то поезжайте в район Zhongguancun (джун гуан цун) – здесь выбор действительно огромен.
Местоположение:
10 Chaowaidajie Blue Island
朝阳区朝外大街10号蓝岛大厦
6599-5912
От Ябаолу на рикше — 10-15 юаней

РЫНОК ЭЛЕКТРОНИКИ
Рынок электроники ZHONGGUANGCUN (джунг гуан цун) 中关村
— это целый район небоскребов, сверху до низу набитый техникой. В основном, это оригинальная продукция, а не подделка для русских туристов, которую продают в других местах. Цены – не намного ниже наших рыночных ,но всё-таки ниже, и выбор гораздо больше. Цена зафиксирована на ценнике, но торговаться нужно обязательно. Здесь представлено подавляющее большинство мировых фирм, производящих электротехнику.
1 Zhongguangcun Dajie
中关村大街1号
открыт 9:00-20:00
Метро ZHONGGUANGCUN 中关村 на 4 зеленой линии ближе к верху
Такси от Ябаолу или из центра 40-50 юаней.


МЕБЕЛЬНЫЙ РЫНОК
Xianghe «Сянхэ» 香河家具市场

Мебельный Рынок находится между Пекином и деревней Langfang , это самый большой и специальный мебельный рынок в районе Пекина. Площадь рынка составляет 1,48 миллиона квадратных метров. На первом этаже подвала продает офисная мебель, мягкая мебель, спальни, диваны, детская мебель. На втором этаже — мебель из красного дерева, плетенная мебель. На Jinyaoshi (Золотой ключик) продается классическая европейская мебель.


РЫНОК ПАНЬЦЗЯЮАНЬ
Рынок Паньцзяюань (Panjiayuan Antique Market) находится на западе Пекина (3,5 километра к западу от Храма Неба) на развязке Panjiayuan Qiao (Мост Паньцзяюань) улиц Dongsanhuan Nanlu (третье кольцо) и Panjiayuan Lu района Чаоян (Chaoyang). Рынок занимает площадь 48,500 квадратных метра, из которых 26,000 — отведены под торговые ряды. Рынок главным образом имеет дело с антиквариатом и поделками под старину, ручной работой, коллекциями, декоративными изделиями.
Годовой оборот рынка — несколько сотен миллионов юаней. На этом рынке более 4,000 магазинов, в которых работают около 10,000 продавцов. Причем 60 процентов из них — приезжие из 28 провинций, городов и автономных регионов. Здесь представлены более дюжины национальностей, включая уйгуров, монголов и корейцев.
Рынок Паньцзяюань также известен под названиями Грязный Рынок или Воскресный Рынок. В переводе Паньцзяюань означает Сад семьи Пань. Этот торговый район стал спонтанно зарождаться здесь в 1992 году. Так как торговля антиквариатом и ручными поделками росла, то к 2002 году он стал большим антикварным рынком. Многие китайские коллекционеры антиквариата считают, что начали свою карьеру на Паньцзяюане. Посещение этого рынка стало важной частью экскурсий по Пекину как посещение Великой Стены или Летнего Дворца.
Паньцзяюань — один из самых привлекательных антикварных рынков в стране. По выходным количество людей возрастает до 60,000-70,000, включая большое число иностранцев. Многие важные иностранные политики, такие как Хилари Клинтон (Hilary Clinton), греческий премьер-министр Costas Simitis, президент Шри-Ланки Chandrika Kumaratunga и тайская принцесса Sirindhorn, посещали этот рынок и делали здесь покупки.
Этот рынок отличается большим разнообразием. Здесь продаются украшения в древнем стиле, традиционные канцелярские товары, старые книги, рисунки, каллиграфия, агат, нефрит, фарфор, китайские и иностранные монеты, изделия из бамбука, дерева, резьба по кости, фигурки для театра теней, предметы буддистского культа, национальные костюмы и предметы времен Культурной Революции. На рынке можно найти настоящие раритеты и антиквариат, но лучше такого рода покупки делать вместе со специалистом, так как уровень подделок очень высокий. Ну а для приобретения диковинных сувениров в китайском стиле лучшего места не найти.
По субботам и воскресеньям на рынок приезжают ремесленники и торговцы из соседних провинций. И тогда здесь можно найти бутылочки для табака из Хэншуя (Hengshui), новогодние рисунки из Янлюцина (Yangliuqing), вышивку из Цзянсу (Jiangsu), деревянную резьбу из Дуняна (Dongyang), каменную резьбу из Цюйяна (Quyang), принадлежности для театра теней из Шаньдуна (Shandong), фарфор и орнаменты из хрусталя из Цзянси (Jiangxi), бронзовые изделия из Шааньси (Shaanxi), костюмы из Юньнаня (Yunnan), тибетские буддистские вещи, изделия из белого нефрита из Синьцзяна (Xinjiang) и керамику Цзяочжи (Jiaozhi) из Тайваня. Все эти вещи собираются на этом рынке прежде чем разойтись по всему миру.
В 2004 году на церемонии «Лучшие десять коллекций в Китае» (Annual Top Ten Lists of Collection in China) Рынок Паньцзяюань попал в этот рейтинг.
Расположение:
Адрес: No.18, Huawei Li (华威里), Panjiayuan Lu (潘家园路), Chaoyang District, Beijing
Время работы:
Понедельник — пятница 08:30 — 18:00
Суббота, воскресенье 04:30 — 18:00


УЛИЦА ЛЮЛИЧАН
Улица Люличан (Liulichang Cultural Street) в длину около 1000 метров. Она расположена в километре к юго-западу от Площади Тяньаньмэнь. Место, где расположена улица во времена династий Ляо и Цзинь называлось деревня Хайван (Haiwang). Во времена династии Yuan (1271-1368), когда Пекин стал столицей, в городе были построены 4 больших печи для обжига. Одна из них — Официальная Печь — для производства керамической плитки для императорских дворцов была расположена здесь. Она действовала с 13 по 17 столетие в периоды династий Юань и Мин.
Во время династии Мин (1368-1644) эта печь была увеличена и получила название Лиуличан — Фабрика по производству керамических изделий (Glazed Ware Factory). Хотя при правлении императора Цяньлуна (Qianlong) династи Цин фабрика была перенесена от сюда в район Мэньтоугоу, прежнее название продолжало употребляться для обозначения этого места.
Во время правления императоров Канси (Kangxi) и Цяньлуна династии Цин Лиуличан получила широкую известность как «Культурная Улица». Здесь собирались ученые, художники и каллиграфы. Особенно много людей было при проведении императорских экзаменов. Поэтому торговцы начали открывать здесь магазины по продаже книг, антиквариата, каллиграфии и живописи, а также четырех сокровищ учености : кисти, бумаги, чернильниц и чернил — вечных спутников образованного человека.
В прошлые времена ученые из провинций могли купить литературу, в которой они нуждались, только здесь, поэтому улица стала культурным центром не только Пекина, но и Китая. В 1773 году император Цяньлун решил собрать Императорскую Коллекцию Четырех (Imperial Collection of Four). C этого времени улица стала еще более процветающей.
Сейчас эта старинная улица продолжает нести звание «Культурной Улицы». Все магазины здесь наделены древним архитектурным стилем. Здесь продают предметы для живописи и каллиграфии, а так же старые книги, рисунки, антиквариат и другие традиционные китайские работы. Самым известным магазином на этой улицы является Художественная Галерея Жунбаочжай (Rongbaozhai Art Gallery), которая существует здесь с 1672 года.
Здесь расположено много старых магазинов, например : Вэнькуйтан (Wenkuitang), стоящий на западной части улицы Люличан. Этот магазин был основан Ван Юньдуанем (Wang Yunduan) из района Шулу (Shulu) провинции Хэбэй (Hebei) в 1881 году при правлении императора Гуансюя (Guangxu). Это был самый большой магазин подержанных книг в Пекине конца династии Цин. Он продавал не только книги, но и пластины с резьбой для печати книг. Сейчас он продает предметы для рисования и каллиграфии, рисунки и орнаменты. Адрес магазина : No.34, Liulichang Xijie, телефон : +86-10-6302-0834.
Другой пример — Пекинский Художественный Магазин Цинмигэ (Qingmige). Этот магазин один из старейших фирменных магазинов на улице Люличан. Свое название Цинмигэ он берет от частной библиотеки Ни Цзань (Ni Zan) династии Юань, где хранились тысячи книг. Хотя владельцы этой библиотеки менялись много раз, свое название она сохранила. Так что магазин имеет историю более чем 650 лет. адрес магазина : No.52, Liulichang Xijie, телефон : +86-10-6301-7697.
Пекинский Художественный Магазин. Этот магазин раньше был известен как Пекинская Компания Изящных Искусств (Beijing Fine Art Company). Сейчас это филиал компании Beijing Gehua Cultural Development Company. Этот магазин один из ранних профессиональных художественных магазинов в современном Китае. В 2003 году он переехал из дома No.289, на улице Ванфуцзин в дом No.44, в западной части улицы Люличан. Адрес : No.44, Liulichang Xijie, телефон : +86-10-6318-3640.
Также на улице Люличан находится знаменитая мастерская Идэгэ (Yidege), которая открылась в 1865 году и была первой мастерской по производству китайских чернил. А Дайюэсюань (Daiyuexuan), созданная в 1916 году и названная по имени своего создателя, делает высоко-качественные кисти, которые любил Ци Байши (Qi Baishi). Один из крупнейших магазинов подержанных книг — China Book — находится на улице Люличан. Кроме того, филиалы Shanghai Commercial Press, China Publishing House и World Publishing House также расположены здесь.
В 1982 году улица прошла реконструкцию.


УЛИЦА ЯНЬДАЙ СЕЦЗЕ
Пересекая в северной части улицу Дианьмэнь (Dian Men), перед Башней Колокола лежит одна из старейших наклонных улиц Пекина — Яньдай Сецзе (Yandai Xiejie). Эта улица изгибается во всех направлениях и имеет длину всего 300 метров. В переводе название улицы означает Наклонная Улица Кальянов (Smoke-bag Slanting Street). Хотя изначально ее называли Переулок Барабанной Башни.
В те времена, когда эта улица появилась, сигареты были мало известны в Китае в отличие от резанного табака, продажи которого стремительно росли. Это привело к моде на красивые длинные трубки, которые больше известны в Китае под названием «дымящий мешок». К тому же сто лет назад курение кальяна было всеобщей привычкой среди зажиточных людей в северной части города. Жители улицы Яньтай быстро ощутили это поветрие и стали открывать магазины курительных принадлежностей один за другим. Хозяин одного из табачных магазинов «Shuangshengtai» поставил перед прилавками своего магазина большую деревянную трубку, которая привлекала внимание всех проходящих. И люди стали называть эту улицу Яньдай Сецзе.
Интересно отметить, что форма улицы Яньдай Сецзе напоминает форму кальяна. Горизонтальная часть улицы — рукоятка, восточная часть напоминает чашу, а западная, идущая к мосту Иньдин (Yinding Qiao) — мундштук. В дополнение к магазинам курительных принадлежностей здесь открылись антикварные и сувенирные лавки, а также рестораны и магазины одежды. Благодаря своему старому архитектурному стилю она стала очень популярна среди туристов.
Как правило специально на улицу Яньдай Сецзе никто не едет — она является частью тура по хутунам или продолжением экскурсий по парку Бэйхай, озеру Цяньхай, Башням Колокола и Барабанной.


ЦЯНЬМЭНЬ И ДАШИЛАНЬ
Эти две улицы расположены к югу от Площади Тяньаньмэнь. Улица Цяньмэнь Дацзе ( Qianmen Dajie) фактически является продолжением площади на юге. Совсем недавно эта улица прошла реконструкцию. Ее название происходит от Передних Ворот, которые стоят на севере Цяньмэнь. Прежде всего посетителей встречают высокие ворота пайлоу, украшенные золотыми иероглифами и яркими рисунками, демонстрирующими торжественность.
Улица полностью пешеходная и ее украшают трех метровые уличные фонари в виде клеток для птиц и барабанов, а по сторонам — магазины и рестораны — все в стиле 20-30 годов. Еще больше усиливают атмосферу старого Пекина два трамвайчика, бегающих с северной части улицы к южной и обратно — сперва вы слышите призывный звон колокола, потом видите человека в форме, разгоняющего толпу на рельсах и, наконец, сам трамвай, везущий праздных туристов. Лучшее время для посещения этой улицы — поздний вечер после захода солнца, когда зажигаются фонари и яркие огни на витринах магазинов и ресторанов.
Дачжалань Цзе (Dazhalan Jie) — одна из самых древних и знаменитых торговых улиц в Пекине со своим уникальным стилем. Она начинается на востоке от центра улицы Цяньмэнь Дацзе и заканчивается на западе у улицы Мэйши Цзе ( Meishi Jie), растянувшись на 300 метров.
По обеим сторонам этой узкой улицы стоят множество магазинов и лавок. Толпы людей двигаются в разные стороны, создавая атмосферу суетного базара. В старые времена Дачжалань называли самым шумным местом в столице. На площади 1,3 квадратных километра вокруг этой улицы существует множество старых, но хорошо сохранившихся строений, которые являются важным культурным наследием Пекина.


ШЕЛКОВАЯ ФАБРИКА ЮАНЬЛУН
Недалеко от Жемчужного Рынка (300 метров на северо-запад вдоль стены парка Храма Неба) находится так называемая шелковая фабрика — Юаньлун (Yuanlong — Yuanlong Silk Corporation). Это большой магазин по продаже изделий из шелка. Здесь же есть небольшой исторический музей о производстве шелка. Персонал говорит на русском и с удовольствием расскажет о процессе получения шелка.
Расположение:
Адрес: No.55, Tiantan Lu (天坛路), Chongwen District
Как добраться: Также как и до Жемчужного Рынка


РЫНОК ОДЕЖДЫ ЯШОУ НА САНЬЛИТУНЕ
Супермаркет одежды Sanlitun Yashow Clothing Market (Sanlitun Yaxiu Fuzhuang Shichang) стал одной из альтернатив Шелковому Рынку (судя по количеству автобусов с иностранными туристами). Кроме того рядом с ним практически достроен огромный торговый центр «Новый Саньлитун» — больше похожий на лабиринт. Если в супермаркете Yashow цены вполне демократичные (впрочем как и качество товара), то в новом торговом центре довольно дорого, хотя все очень стильно и красиво (имеется ввиду дизайн торгового центра).


УЛИЦА СИДАНЬ
Улица Сидань (Xidan) известна как Второй Ванфуцзин. Эта улица — один из трех крупнейших торговых районов Пекина наряду с Ванфуцзином и Цяньмэнь-Дашиланем. Центр этого района — Торговая Улица Сидань (Xidan Commercial Street), которая расположена к западу от Площади Тяньаньмэнь. Ее длина около 900 метров. На этой улице собраны большие торговые центры и супермаркеты, такие как : Grand Pacific Mall), Xidan Department Store , Xidan Shopping Center, Zhongyou Department Store and Scitech Plaza. Между магазинами построены пешеходные виадуки.

 

 

Использованы материалы партнеров —   http://vk.com/ruwechat

Об авторе

KitajToday

1 Comment

Комментарий

/* ]]> */