Культура Развлечения

Камера, мотор! — о съемках китайских фильмов

Буквально сто лет назад люди, желающие «легкой наживы», бросали свои дома и семьи и ехали на «континент свободы» — в США. Где каждый, при наличии определенных качеств, мог достичь если не всего, то очень многого. Сейчас же полюса изменились и, кажется, все молодые и амбициозные ринулись в Китай.

            На сегодняшний день в Поднебесной на рынке труда сложилась очень интересная ситуация: рекрутинговые агентства предлагают уйму вакансий, которые «заточены» только под иностранцев: как правило, такая работа не предполагает специальных навыков, единственное условие – европейское лицо. То есть, здесь, за редким исключением, иммигранты выполняют ту работу, которую китайцы не способны выполнять по объективным причинам.

            Конечно, все эти предложения являются разовыми, условия труда обговариваются устно, не гарантируя работникам исполнения обязательств со стороны работодателей, но, по словам многих иностранцев, все риски компенсируются высокой оплатой и необычным опытом.

            Один из таких популярных вариантов подработки — участие в качестве массовки на съемках кино или сериалов. В одной из таких съемок принял участие и наш журналист, чтобы своими глазами увидеть, как все устроено и для чего почти в каждый китайский фильм привлекают иностранных актеров.

Съемки проходят в соседнем с Гуанчжоу Дунгуане, поэтому выезд назначен на раннее утро – в 7 часов около двадцати молодых людей и девушек садятся в микроавтобус. Судя по непринужденной беседе, становится понятно, что для большинства из них такие съемки – обычное дело и пересекаются они уже не в первый раз. Пока мы едем, я успеваю задать несколько вопросов представителю агентства – русской девушке, которая разбирается во всех нюансах по подбору иностранцев в массовку. Она отвечает за то, чтобы все находились на своих местах, следит за тем, чтобы непрофессиональных иностранных актеров не эксплуатировали сверхнормы, контролирует денежные вопросы.

           Сразу бросается в глаза, что в автобусе находятся только русскоязычные – это каприз заказчика или случайность?

Нет, заказчик тут не при чем. Такая ситуация наблюдается почти на всех съемках: здесь, практически, не встретишь американцев или европейцев. Люди со знанием английского языка предпочитают более высокоплачиваемую и стабильную подработку – учителем в школе или детском саду. А те, чьи языковые навыки не позволяют преподавать – ездят по съемкам или работают в качестве моделей на различных презентациях.

            Раз речь зашла об оплате — как в этой сфере формируется ценообразование? Зависит ли оплата от того, что нужно делать в кадре?

            Нет, не зависит, за исключением тех случаев, когда нужно выполнять каскадерские трюки. А что касается оплаты – здесь действует тендерная система. Допустим, поступает запрос от кинокомпании: “Через неделю нам на съемках нужны три блондинки”, и начинаются предложения от агентов: “Я могу найти их за десять тысяч”, “Я – за девять” и т.д. Естественно, заказ уходит к тому, кто предложил меньше всего: в перую очередь, это отражается на зарплате массовки. Сейчас по Гуанчжоу средняя ставка – 600 юаней за 8-ми часовой рабочий день, но предлагают и 300, и 700.

            Пока мы обсуждаем организационные нюансы, автобус въезжает на территорию загородного гольф-клуба: здесь расположена первая локация, на которой будут проходить съемки. Китайская команда уже на месте, поэтому нас быстро разбивают на пары и рассаживают на фоне главных героев – известного тайваньского актера Nicholas Wu и молодой китаянки Li Xiaoran. Так как нам нужно изображать беседующую парочку, у меня появляется возможность задать пару вопросов своему напарнику.

Li Xiaoran

            Скажи, для тебя это – первый опыт подобных съемок?

Нет, конечно (улыбается). Я этим уже несколько лет занимаюсь, мне нравится. Ни к чему не обязывает –поработал, получил деньги и можно другими делами заниматься – путешествовать, учиться.

            Не было никогда проблем с агентами? Не обманывали с оплатой?

Было несколько раз такое. Однажды оплату задержали на несколько недель, и в итоге перевели сумму меньшую, чем обговаривали заранее. Но это уже зависит только от порядочности агента, кинокомпании переводят деньги еще до начала съемок.

            И как вы поступаете в подобных случаях?

Просто ждем, потому что мы ничего сделать не можем — на таких подработках нет никакого контракта, который бы мог помочь в решении проблем. Конечно, в интернете есть база проверенных агентов, а есть и негласный “черный список”: ребята делятся своим опытом, чтобы другие не попадали в неприятные ситуации.

            Какие съемки запомнились больше всего?

            Когда снимали боевик с участием голливудских актеров и каскадеров! Я тогда изображал солдата, а потом и тело – пришлось три часа лежать неподвижно, было очень тяжело (смеется). Но это того стоило! Все было на уровне – взрывы, военная аммуниция, спецэффекты. Очень классный опыт!

            Тем временем режиссер отснял нужные сцены и дал команду собирать реквизит. Мы снова грузимся в автобус и едем на следующую локацию. По сюжету главный герой находится на концерте классической музыки, поэтому через полчаса мы оказываемся у здания филармонии. Внимание сразу привлекает китайская массовка – около ста человек в деловой одежде.

От нашего агента я узнаю, что оплата китайской массовки составляет всего 70 юаней за съемочный день. “Так же, как и в России” – говорит девушка из нашей группы. Оказывается, она подрабатывала в массовке в Санкт-Петербурге: по ее словам, условия в этой сфере примерно одинаковы и в России, и в Китае.

            Перед тем, как продолжить съемку, всем раздают обед — стандартный для Китая набор: рис, овощи и мясо.

После еды мы заходим в концертный зал, рассаживаемся по местам и начинаем качать головой в такт воображаемой музыке. Эта сцена была отснята достаточно быстро – не прошло и часа, а вся команда уже ехала на последнюю в этот день локацию – роскошный пятизвездный отель, в ресторане которого между главными героями должна была состояться очень эмоциональная сцена.

            По прибытии выяснилось, что мы не укладываемся в 8-часовой рабочий день и будем снимать до тех пор, пока не сделаем то, что было запланировано. По лицам некоторых ребят было видно, что они рады такому исходу, ведь это означает прибавку в несколько сотен юаней: каждый час переработки оплачивается отдельно. Пока мы решаем организационные моменты с агентом, к нам подходит поздороваться улыбчивый молодой человек – профессиональный американский актер Кэнтон. В отличие от нас, он задействан в фильме наравне с главными актерами, так как прекрасно говорит по-китайски.

Кэнтон Лерман приехал из Чикаго, чтобы покорить китайский кинематограф

            Кэнтон, скажи, пожалуйста, в каких случаях здесь требуется иностранная массовка?

— Как правило, когда снимают сцены, происходящие заграницей: так получается гораздо дешевле и проще, чем везти куда-то всю съемочную группу.

А в чем, на твой взгляд, различие между китайским кинопроизводством и западным?

— Главное отличие – это то, что здесь, в Китае, работают не покладая рук! Иногда съемочный день может длиться 20 часов, и вся команда – актеры, операторы, режиссер и персонал, действует как слаженный механизм: никто не уйдет раньше, пока не доделают то, что необходимо. Думаю, что многим было бы полезно перенять такую целеустремленность!

Как думаешь, почему китайские фильмы еще не завоевали международный рынок?

            — На самом деле, это вопрос времени: то, что мы называем «современным китайским кинематографом», как явление сформировалось примерно пять лет назад. То есть, за плечами китайских режиссеров и актеров нет такого опыта, как у их голливудских коллег, но они очень быстро учатся. Поэтому я думаю, что очень скоро кинематограф Поднебесной сможет конкурировать с ведущими мировыми кинокомпаниями!

            Что ты можешь посоветовать иностранным актерам, которые хотят добиться успеха в Китае?

— Ну, во-первых, им нужно говорить по-китайски (смеется). Но самое главное – надо понимать, что на Западе и Востоке разный подход к подаче материала и совершенно разное восприятие: нам кажутся забавными и смешными, трагическими и милыми разные вещи. Поэтому, когда ты играешь, ты должен помнить об этом и стараться сделать так, чтобы твоя аудитория поверила тебе, поверила в то, что ты показываешь.

            Наш даилог прерывает помощник режиссера: с этого момента американец должен все время находиться в кадре, впрочем, как и иностранная массовка: в этот раз мы были посетителями ресторана, которые неспешно коротали вечер на фоне главных героев фильма. Дубль за дублем Li Xiaoran убегала из ресторана в слезах, но режиссер все время находил какие-то изъяны в этой сцене.

            “Стоп, снято!” – только в 11 вечера прозвучала эта заветная фраза, и спустя двадцать минут автобусы начали развозить уставших и сонных людей по домам: кому-то предстояло завтра вновь вернуться на съемочную площадку, а кто-то уже начинал искать новые предложения о работе.

Александра Игнатович

Leave a Comment